emilie-ubc-mih-can